UtagawaVTT

Bonjour à tous,

Vous trouverez ci-dessous une copie d'un courrier que je viens d'adresser à Lilian. Si vous avez un avis à formuler à ce sujet, n'hésitez pas à en faire part.
Christian Montessuit

"Concernant la correction des topos déposés sur le site Utagawa, ne serait-il pas plus simple que je dispose d'un accès à l'interface de soumission des circuits afin d'effectuer moi-même les corrections requises.
Cela aurait l'avantage d'éviter que des topos restent non corrigés soit parce que leurs auteurs n'en voient pas la nécessité, soit parce qu'ils oublient de le faire après avoir reçu mon message, soit encore parce que je ne peux les joindre sur leur adresse email (quelques mails que j'adresse reviennent non acheminés).
Par ailleurs, certains procèdent bien aux corrections demandées mais oublient de m'en informer. Certains encore, ne procédant pas par copier/coller, corrigent des erreurs qu'ils ont repérées mais en oublient d'autres.
Pour toutes ces raisons, il me semble que la solution que je propose aurait l'avantage d'une plus grande simplicité et d'une meilleure efficacité. Cela n'empêcherait pas que je demande aux auteurs leur autorisation dès lors que les modifications que je leur proposerais iraient au-delà des corrections de pure forme (orthographe, ponctuation et majuscules)."

Je l'ai déja proposé à Lilian et il m'a répondu que c'était prévu mais pour plus tard.

good idea
je te suis à 100%.
robert

Comme je l'ai déja dit je fais entièrement confiance à Prof euh! à Christian
Et comme tu dis il m'arrive d'oublier des fautes car j'ai pas le réflexe du copier coller
Donc ça serait plus simple que tu les corrigeais directement mais si tu peux m'envoyer un mail pour que je puisse faire des progrés en ortographe ça serait encore mieux mais ça demande du taf en plus
Alors pour ma part je te donne carte blanche Christian

Hum, j'ai tout corrigé immédiatement mais oublié de le signaler. Mea Culpa.

et je NE PEUX PAS corriger par copier-coller, ou avec difficulté : tous tes mails m'arrivent tronqués : les longueurs de lignes en deviennent ridicules et la mise en place à refaire.
Donc, 2 choix :
1) repérer les erreurs et les corriger.
2) copier-coller et devoir supprimer tous les passages à la ligne inutiles et repaginer (et souvent, refaire parce qu'on a oublié un passage à la ligne).

Exemple au hasard : Mail reçu :
Parcourue un soir de juillet, cette boucle est agréable. Je lui
reprocherai juste la partie un peu longue sur route autour de
Taillefontaine (il y aurait moyen de l'éviter autour de Marival : à voir). Elle alterne le parc du château, la forêt, un passage dans les herbes
hautes avant Marival, de la route, du chemin forestier (belle descente
rectiligne où on peut se lâcher sans aucun danger avant Haramont), des
villages sympathiques.

Texte original :
Parcourue un soir de juillet, cette boucle est agréable. Je lui reprocherai juste la partie un peu longue sur route autour de Taillefontaine (il y aurait moyen de l'éviter autour de Marival : à voir).
Elle alterne le parc du château, la forêt, un passage dans les herbes hautes avant Marival, de la route, du chemin forestier (belle descente rectiligne où on peut se lâcher sans aucun danger avant Haramont), des villages sympathiques.

Benmars a écrit : et je NE PEUX PAS corriger par copier-coller, ou avec difficulté : tous tes mails m'arrivent tronqués : les longueurs de lignes en deviennent ridicules et la mise en place à refaire.

On m'a déjà signalé ces problèmes de copier/coller dus aux longueurs de lignes (c'est peut-être toi d'ailleurs).
J'ignore comment résoudre ce problème.

j'ai le même problème que Benmars et je procèse comme lui :
un copier/coller sans trop chercher à savoir où était la correction puis je supprime les lignes tronquées.

c'est peu fastidieux, mais comme je ne poste pas non plus des tonnes de circuits, ça reste supportable.

Christian MONTESSUIT a écrit :

Benmars a écrit : et je NE PEUX PAS corriger par copier-coller, ou avec difficulté : tous tes mails m'arrivent tronqués : les longueurs de lignes en deviennent ridicules et la mise en place à refaire.

On m'a déjà signalé ces problèmes de copier/coller dus aux longueurs de lignes (c'est peut-être toi d'ailleurs).
J'ignore comment résoudre ce problème.

Moi pareil. Je m'en accommode et revoit la mise en page des textes.
Le plus gros boulot, c'est quand même pour le correcteur. J'essayes donc d'y faire attention, mais il voit tout !

Je crois me souvenir que mon texte est un peu chamboulé aussi
Avouez que ça serez plus simple que Christian les corrige directement et un mail juste pour information au posteur

Christian MONTESSUIT a écrit :

Benmars a écrit : et je NE PEUX PAS corriger par copier-coller, ou avec difficulté : tous tes mails m'arrivent tronqués : les longueurs de lignes en deviennent ridicules et la mise en place à refaire.

On m'a déjà signalé ces problèmes de copier/coller dus aux longueurs de lignes (c'est peut-être toi d'ailleurs).
J'ignore comment résoudre ce problème.

Peut être un tableau Word avec une lageur bien définie de telle sorte qu'il puisse y'avoir autant de caractère par ligne que le formulaire de rédaction des topos