UtagawaVTT

http://www.bike-oisans.com/alpes-vtt-cy ... da-32.html

Is there somebody who will participate at the Traversée de l’Oisans this weekend and will track it on GPS?

I will be in the region from July 20th and would like to ride the marathon on gps.

All help is much appreciated.

Thanks,
Sven
Belgium

Hello vdrooges,

Welcome on Utagawa !

First i will congratulate you for the tittle of your subject, it's perfect . You seems to have read the Chart here : https://www.utagawavtt.com/forum/utagaw ... t3114.html

If you want to have more answers you should use the French language.
But i have to alert you on the fact that this ride is an organized one. If you want to have the track on a gps, you must have the agreement of the organisation.
For the moment i will translate your question and we will see if somebody could have something for you.
Loïc

Traduction pour les non Anglophones :

Si quelqu'un participe à la Traversée de l'Oisans ce Weekend et récupère la trace sur son GPS. Je serai dans la région à compter du 20 juillet et j'aimerai faire ce parcours avec mon GPS.
Toute aide sera la bienvenue.
Merci.

Hi Vdrooges,

welcome on Utagawa & congratulation for your title, it is a success for a first post.

I hope you find what you want here, a special thank to Lolonene making the translation for non-English.

Hello Vdrooges,

Welcome on board

We wish you a pleasant trip on this site and we hope that it will answer to all your expectations. Hope to meet you soon.

If you need some help to translate your messages into french, feel free to contact me, it will be my pleasure......

Kind regards

lolonene83 a écrit :Hello vdrooges,

Traduction pour les non Anglophones :

Si quelqu'un participe à la Traversée de l'Oisans ce Weekend et récupère la trace sur son GPS. Je serai dans la région à compter du 20 juillet et j'aimerai faire ce parcours avec mon GPS.
Toute aide sera la bienvenue.
Merci.

Est ce qu'il y a quelqu'un qui a participé en qui a le track sur GPS?

Merci!