UtagawaVTT

bonjour a tous

je viens de telecharger ce logiciel oruxmap . mais j'ai quelques soucis pour le faire fonctionner. le + gros pble concerne l'enregistrement de la trace. je n'y arrive pas du tout . après avoir appuyé sur le bouton enregistrement pour commencer et après avoir appuyer a nouveau sur le bouton a la fin.on m'indique quel la trace est enregistré ds la base de donnée. mais impossible de la retrouver . quand je vais ds le fichier traces , je ne vois rien . que faire ????? ou est elle??????????

MERCI DE VOS REPONSES