Ce week end, mon Edge 205 m'a fait un truc curieux

Au chargement d'une trace, l'écran du Edge m'a affiché le message "erreur base de données".
Je l'ai ouverte, et je la voyais bien.
J'ai laissé le GPS allumé le temps de me préparer, et là: plus moyen de visualiser la trace à l'écran.
Je la suivais bien puisque j'avais les bons messages "route trouvée" en m'appochant des chemins voulus et "route perdue" lorsque je m'en écartais (de mémoire, les termes exactes sont peut être différents), mais l'écran n'affichait aucune trace

De retour à la maison, j'ai pu vider le GPS dans Training Center, comme d'habitude. La sortie avait été enregistrée normalement, sans problèmes.
Quelqu'un a-t-il déjà été confronté à ce problème, et comment l'a-t-il résolu?
Merci d'avance!