j'espère que je poste au bon endroit....

en faisant une recherche de traces autour de chez moi j'ai remarqué qu'il y avait une erreur sur un tronçon.. cad que le parcours coupe quasiment droit alors que la route fait 2-3 boucles.... ce n'est pas grave en soit (sauf si on descend la pente en suivant aveuglément le GPS...

Je précise par avance que je ne suis pas l'auteur, du coup:
- Est ce que ça se fait (question de politesse par rapport à l'auteur)?
- comment proposer la modification (contacter directement l'auteur par mp)?.... C'est une chose que je peux faire assez facilement.
merci de vos réponses.