Création Carte pour Oruxmaps

[Chalet53]

Bonjour,

J'utilise Oruxmaps sur mon smartphone.
Pour aller plus loin, j'ai tenté la création de carte (mon quartier) avec les logiciels suivants : SnapToMap , MAPC2MAPC et OruxmapsDesktop en suivant le tuto suivant :
https://www.youtube.com/watch?v=8X7zEdFF0mQ
Tout semble bien se passer jusqu'au transfert du résultat sur le répertoire de destination dans Oruxmaps.
J'ouvre la carte sans problème. J'ai tenté l'utilisation (enregistrement d'une trace) en faisant un parcours dans la zone définie par cette carte (mon quartier)
Je tente ensuite d'afficher cette trace (enregistrée en kml et en gpx) sur la carte définie : aucun résultat
La trace s'affiche sur une carte de niveau supérieur (World : openstreetmap)

J'ai fait des essais également avec une carte extraite de Geoportail.fr : même résultat

Si quelqu'un peut m'apporter des éléments de réponse, je suis preneur

Merci