C'est bien ce que j'ai ditutagawa a écrit :LA réponse des développeurs (=experts) de GPSBabel c'est que la ligne est valide et conforme aux spécifications du standard GPX. C'est l'application qui ouvre le fichier GPX qui ne sait pas traiter correctement cette ligne...

Sinon en attendant que les editeurs corrigent leur logiciel, je peux integrer à mon utilitaire la fonction "purge bounds" qui supprimera cette maudite ligne.
Je vous tiens au courrant .
A+
Jérôme