Une solution qui marche concernant les mac ! il suffit d'installer virtual box, c'est logiciel libre et gratuit, permettant de faire fonctionner en même temps plusieurs systèmes d’exploitation sur un même ordinateur.
Ve viens d'acquérir un edge 205, j'ai hésité longtemps et lu tout ce qui était possible sur les forums concernant la compatibilité éventuelle entre les mac et les differents gps...
Donc achat d'un edge 205 avec beaucoup de craintes, après avoir installé training center pour mac en version bêta, je me suis aperçu que celui-ci était en anglais... première sortie enregistré, lors du transfert entre le mac et le gps les km sont en miles ect...
J'ai donc choisis de me lancer dans l'installation de virtual box, 1 heure après j'avais win xp installé, training center en francais (version window) mais aussi sport track,
Le mac et les deux logiciels reconnaissent le edge, certes j'ai un peu cherché sur google pour paramétrer l'usb mais rien de trop galère, et surtout cela marche ! improt et export de traces sans soucis

attention quand même j'ai installé xp et non vista, avec xp aucuns problèmes, vista c'est moins sur

Je n'avais pas envie d'installer windaube sur mon mac... mais c'est quand même bien pratique (je suis sur 10.4.11)
Voici un lien tutoriel en français concernant virtual box, on le voit fonctionner sur un mac ! :
http://www.videonoob.fr/tutoriel-virtualbox.html
Un autre lien incontournable, il faut utiliser la touche f8 pour accepter l'installation de window, c'est le seul moment ou j'ai rencontré des difficultés ! voici la solution :
http://forums.macgeneration.com/windows ... 42213.html
N'hésitez pas à me contacter sur le forum ou par mp pour plus de renseignements...