je suis cette discussion depuis son début, et au delà de la sémantique, pourquoi veux-tu suivre une route? Je partage le point de vue d'Albina quant à l'utilisation d'une trace (succession de points de trace) pour la pratique du VTT, nous avons eu de très très longs débats sur le sujet il y a plusieurs années ....
as-tu essayé la manip de l'export d'une trace de CE vers ton GPS?
Une fois résolu ton souci de transfert, pourras-tu nous dire dans quelles circonstances l'usage d'une route en VTT plutôt que d'une trace t'auras apporté un plus par rapport à une trace, en cherchant bien je n'en vois qu'un seul et encore, il n'est d'aucun interêt par rapport à ma pratique

je n'ai pas de edge , désolé , peux-pas t'aider plus , mais y a forcément kelk1 QUI VA TET TIRER D4EMBARRAS